Télécharger pour Windows Premium
Publicité
open up
ouvrir
s'ouvrir
offrir
rouvrir
désenclaver
dégager
lancer
décloisonner
ouvrir sur
développer
commencer
se confier
livrer
creuser
s'épanouir
défricher
déboucher
frayer
tracer
se livrer
se dévoiler
déplier
déboutonner
se creuser
se présenter
The time is right to finally open up this debate in society.
Le moment est mûr pour ouvrir enfin ce débat dans la société.
Therapy helped her open up after years of being completely closed off emotionally.
La thérapie l'a aidée à s'ouvrir après des années à rester très renfermé.
The pink flower you gave me yesterday is already starting to open up gently.
La fleur rose que tu m'as offerte hier commence déjà à s'ouvrir doucement.
With a shrouded past, he struggled to open up to new friendships.
Avec un passé obscur, il peinait à s'ouvrir à de nouvelles amitiés.
By advancing this piece, you open up a path for your other pieces.
En avançant ce pion, tu ouvres un chemin pour tes autres pièces.
A probing look from the mentor encouraged the student to open up.
Un regard scrutateur du mentor a encouragé l'étudiant à s'ouvrir.
He looks for the cross-court on every high ball to open up the court.
Il cherche le croisé sur chaque balle haute pour ouvrir le terrain.
She discovered the magic words that made her shy son open up.
Elle a découvert les mots magiques qui ont fait s'ouvrir son fils timide.
He was afraid to open up, fearing he might get hurt.
Il avait peur de s'ouvrir, craignant d'être blessé.
The mayor doesn't want to open up a new front with neighborhood associations.
La maire ne souhaite pas ouvrir le front avec les associations de quartier.
The government refuses to open up a new front against the unions for now.
Le gouvernement refuse d'ouvrir le front contre les syndicats pour l'instant.
Environmentalists hesitate to open up a new front on the nuclear issue.
Les écologistes hésitent à ouvrir le front sur la question du nucléaire.
The little girl spun around to watch her flared dress open up like an umbrella.
La petite tournait sur elle-même pour voir sa robe évasée s'ouvrir comme un parapluie.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec open up : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "open up" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent open up

Résultats: 24570. Exacts: 24570. Temps écoulé: 181 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200